I can't stay away by IM5 ft Bella Thorne ( Spanish version)

ATENCIÓN!!: Antes que nada decir que la traducción no es tal y como la pone la letra si no que la he cambiado un poco para que tuviera algo de más sentido, disculpen las molestias.

 I CAN'T STAY AWAY


Escucho un ritmo
lo voy a seguir
porque cariño no se
como es que ella me completa. [Dalton]
Porque ella esta totalmente en mi
estoy hecho a ella
y no la pienso dejar machar,sabes?[Bella]

Me dijo "nunca mirés atrás"
pero dame una oportunidad
dices que todavía no cambié
pero cambiaste mi destino[Will]
Tú eres lo mejor
jamás lo negaré
y no quiero estar sin ti [Bella]

[Estribillo]
No quiero estar sin ti
ni un segundo más, cariño
dejame,dejame decirte todo
tú eres lo único por lo que merece la pena luchar
y no romperé mis promesas
no quiero estar sin ti
no quiero estar con nadie salvo contigo.

dijiste " ni lo intentés"
fue duro escucharlo la verdad
nunca me rendiré
voy a hacer que cambies de opinión [Cole]
Con este pequeño romance
que quizás anheles buscar
voy a mostrarte como soy de verdad.[ Bella]

nunca miraremos atrás
solo olvida el pasado
voy a cambiar
porque cambiaste mi destino[Dalton]
Tú eres lo mejor
jamás lo negaré
y no quiero estar sin ti [Bella]

[Estribillo]
No quiero estar sin ti
ni un segundo más, cariño
dejame,dejame decirte todo
tú eres lo único por lo que merece la pena luchar
y no romperé mis promesas
no quiero estar sin ti
no quiero estar con nadie salvo contigo.

Y si tengo que vivir una vida
quiero que sea de esta forma
en la que me haces sentir
después sino cambias de opinión
estaré destrozado.

(RAP)

no quiero estar sin ti
no puedo quitarme de la cabeza un " tu y yo"
cada vez que me evitas
explota en mi el pasado
puedo ver a través del espejo
del espejo que hay en mi
que jamás te dejaría caer
supongo que te necesito mi vida [Gabe]

[Estribillo]
No quiero estar sin ti
ni un segundo más, cariño
dejame,dejame decirte todo
tú eres lo único por lo que merece la pena luchar
y no romperé mis promesas
no quiero estar sin ti
[Estribillo]
No quiero estar sin ti
ni un segundo más, cariño
dejame,dejame decirte todo
tú eres lo único por lo que merece la pena luchar
y no romperé mis promesas
no quiero estar sin ti
no quiero estar con nadie salvo contigo.

I can't stay away By IM5 ft Bella Thorne ( lyrics version)

I'm headin' on track

I'm turning on back

'cause honey I don't know

she completes my life. [Dalton]

'cause I wasn't all in

I'm done with all that

And now I gotta let him know. [Bella]

Said ya never looking back

but gimme one try

you say I'm still the same

but I changed my path [Will]

You're better than the best

forever no lie

and I don't wanna be here lonely [Bella]

[Chorus]

I don't wanna stay away

for another second baby

lemme lemme say everything

you're the only one worth fighting for

and I won't throw my promises away, yeah!

I don't wanna stay away

I don't want nobody but you.

You say you don't try

how hard I'm gone truth

I'll never give up

gonna change your mind[Cole]

With a little romance

and maybe you'll find that now

I'm gonna make a show [Bella]

No we're never lookin' back

just leave it in the past

I'll ever be the same

'cause you changed my path.[Dalton]

You're better than the best

forever no lie

and I don't wanna be here lonely [Bella]

[Chorus]

I don't wanna stay away

for another second baby

lemme lemme say everything

you're the only one worth fighting for

and I won't throw my promises away, yeah!

I don't wanna stay away

I don't want nobody but you.

And If I have to live in a lifetime

without all the ways

you make me feel

Then I'd have to lose my mind

I'd be so broken into pieces over you

(RAP)

See I can't stay away from you

I can't erase the two of us from my mind

Whenever I try It's like a backfire

Blast from the past

I can see through mirror

mirror on the wall

how'd I ever let you fall

I guess I need my baby, 

baby, whoah,whoah!! [Gabe]

[Chorus]

I don't wanna stay away

for another second baby

lemme lemme say everything

you're the only one worth fighting for

and I won't throw my promises away, yeah!

I don't wanna stay away

I don't wanna stay away

for another second baby

lemme lemme say everything

you're the only one worth fighting for

and I won't throw my promises away, yeah!

I don't wanna stay away

I don't want nobody but you.

Mis top canciones

En esta entrada he querido cambiar un poco y bueno he querido compartir las canciones que más me gustan hasta el momento o que más escucho. Algunas son más actuales y otras no,puede que parezca una tonteria, pero pienso que es una forma de que me conozcáis algo mejor y conozcáis el tipo musical que me gusta.

1- A new day has come- Celine Dion
2- Slow down- Selena Gomez
3- Like a champion- Selena Gomez
4. Love will remember- Selena Gomez
5- Birthday- Selena Gomez
6- Heart attack- Demi Lovato
7- Can't stay away- IM5 ft. Bella Thorne
8- Come & Get it- Selena Gomez
9- They just don't know you- Little Mix
10- Diana- One direction
11- Wrecking ball- Miley Cyrus
12- You & I- One direction
13- Same mistakes-One Direction
14- Save you tonight- One Direction
15- One thing- One Direction
16- What makes you beautiful- One Direction
17-Rock me- One Direction
18- Over again- One Direction
19- They don't know about us- One Direction
20- Sentado en el banco- Auryn
21- Heartbreaker-Auryn
22-Give your heart a break-Demi Lovato.

¿Que significan las canciones de Midnight Memories de 1D?

Aquí os dejo los significados de las canciones del disco de One Direction " Midnight Memories", veréis que alguna no pusé el significado todavía ya que aún no la pude escuchar bien y entender el mensaje, pero lo iré poniendo.¡¡PROMETIDO!!.Dicho esto aquí las tenéis:

1.BEST SONG EVER ...> Para ir preparándose para algún acontecimiento.
2.STORY OF MY LIFE....> Muy emotiva, dedicada a sus familias.
3. DIANA ........> Romántica, conmovedora y con un ritmo muy potente.
4. MIDNIGHT MEMORIES....> Da nombre al disco y es muy especial para ellos.
5. YOU&I....> Dulce y romántica, fruto de las relaciones de los 5.
6. DON'T FORGET WHERE YOU BELONG....> Los chicos nos recuerdan que nunca debemos olvidar de dónde venimos. " Nunca olvides a dónde perteneces".
7. STRONG.....> Va de que una chica que les hace ser fuertes y de ese amor que les da energía.
8. HAPPILY
9.RIGHT NOW ...> Hablan de una chica y de que desean que estuviera con ellos ahí.
10.LITTLE BLACK DRESS....> Ellos se ponen muy sensuales al ver a una chica bailar y dicen " Quiero ver como te mueves, cariño"
11. THROUGH THE DARK
12.SOMETHING GREAT.....> Dicen que hay una chica que algún día será para ellos.
13. LITTLE WHITE LIES ....>  Ellos están enamorados de la chica a la que le cantan la canción, están locos de amor.
14. BETTER THAN WORDS.....> Habla sobre como describir el amor que siente alguien por otra persona.

[EDICIÓN AMPLIADA]

15. WHY DON'T WE GO THERE ....> Ellos dicen " Porque tenemos toda la noche,no vamos a ningún lugar, porque no te quedas"
16. DOES HE KNOW?....> Ellos dicen " Te quiero así,esta noche eres mía"
17. ALIVE.....>  Los chicos le cuentan a su médico que quieren estar con cada chica que conocen.
18. HALF A HEART.....> Los chicos se desclarán enamorados después de haber roto con su chica.

You & I- One direction (Lyrics spanish version)

NOTA: La canción traducida no esta tal y como lo pone en la letra, la he traducido un poco mejor para que se entienda el mensaje.

Lo descifré,
descifré lo que va del negro al blanco
segundos y horas
quizás se tuvierón que dar un tiempo [Niall]
yo sé como se va
sé como se va del mal al bien
un sonido de silencio
ellos siempre fueron como nosotros
ellos lucharón como nosotros.[Liam]

Tu y yo
no queremos ser como ellos
podemos hacerlo hasta el final
nada puede estar entre los dos
tu y yo
los dioses no nos regulan
pero si pueden separarnos
no nadie puede estar entre los dos
tu y yo
oh tu y yo[Harry]

Lo descifré
vi a los errores que vienen y se van
los conoci en el medio
esto es siempre tan común[Zayn]
veo que les gusta
veo que les gusta como el dia a la noche
nunca pondrán juntos
porque ellos ven las cosas de diferente manera a nosotros
ellos nunca intentarón ser como nosotros [Louis]

Tu y yo
no queremos ser como ellos
podemos hacerlo hasta el final
nada puede estar entre los dos
tu y yo
los dioses no nos regulan
pero si pueden separarnos
no nadie puede estar entre los dos[Harry]
Porque tu y yo [Zayn]

Tu y yo
no queremos ser como ellos
podemos hacerlo hasta el final
nada puede estar entre los dos
tu y yo
los dioses no nos regulan
pero si pueden separarnos
no nadie puede estar entre los dos
tu y yo
oh tu y yo[Todos]

oh tu y yo
pueden hacerlo si lo intentan
tu y yo
oh tu y yo [Todos]

You & I- One Direction (Lyrics)

I figured it out
I figured it out from black and white
seconds and hours
maybe they had to take some time. [Niall]

I know how it goes,
I know how it goes from wrong to right
silence and sound
did they ever hold each other thigh like us
did they ever fight like us [Liam]

You & I,
we don't wanna be like them
we can make it till the end
nothing can come between
You & I
not even the gods above
can separate the two of us
no nothing can come between
You & I
oohYou & I [Harry]

I figured it out
saw the mistakes of up and down
meet in the middle,
there's always room for common ground.[Zayn]
I see what it's like
I see what it's like for day and night
never together
'cause they see things in a different light like us
they never tried like us [Louis]

You & I,
we don't wanna be like them
we can make it till the end
nothing can come between
You & I
not even the gods above
can separate the two of us[Harry]
'cause you & I[zayn]

You & I,
we don't wanna be like them
we can make it till the end
nothing can come between
You & I
not even the gods above
can separate the two of us
no nothing can come between
You & I
oohYou & I[One direction]

Oh..you & I,
we can make it if we try
you & I
Oh...you & I.[One direction]

Oye niña- Xriz

Uooh..uuhh..oooh...uhh..

Oye niña te digo una cosita
y es que se te ve muy linda
y quiero conocerte
perdona mi atrevimiento
pero no puedo dejar que te vayas.

Y es que ella es tan hermosa ahhh
que ya no pienso en otra cosa ahh
ella es sencilla y parece una diosa
la flor más hermosa que ví.

Te regalo una noche de esas
que tú sueñas,
para que nunca te olvides de mí
te haré volar a las estrellas
que ahora velas,
que nací para estar junto a tí.

Yo por ti me siento, eh,eh,eh.eh,eh
cuando te miro,eh,eh,eh,eh,eh
cuando estoy contigo, eh,eh,eh,eh,eh
vuelo al infinito y así
Yo por ti me siento, eh,eh,eh.eh,eh
cuando te miro,eh,eh,eh,eh,eh
cuando estoy contigo, eh,eh,eh,eh,eh
vuelo al infinito por tí.

Ella oh, X-R-I.-Z. la liga music,
da,da,dabrup, tu lo sabes

RAP:

Si tu estas para mí
yo siento para tí
paro el tiempo y aprovechalo.
Juguemos a un juego tan solo de dos
hasta que salga el sol.
La temperatura sube, y sube,sube hasta las nubes
como tu me enseñas y yo
vamonos ella y yo
nos pegamos y ahora niña quieres....

Oye niña te digo una cosita
y es que se te ve muy linda
y quiero conocerte
perdona mi atrevimiento
pero no puedo dejar que te vayas.

Yo por ti me siento, eh,eh,eh.eh,eh
cuando te miro,eh,eh,eh,eh,eh
cuando estoy contigo, eh,eh,eh,eh,eh
vuelo al infinito y así

Yo por ti me siento, eh,eh,eh.eh,eh
cuando te miro,eh,eh,eh,eh,eh
cuando estoy contigo, eh,eh,eh,eh,eh
vuelo al infinito y así
Yo por ti me siento, eh,eh,eh.eh,eh
cuando te miro,eh,eh,eh,eh,eh
cuando estoy contigo, eh,eh,eh,eh,eh
vuelo al infinito por tí.

Neon lights- Demi Lovato

Baby when they look up at the sky
We'll be shottin' starts just passin' by
You'll be comin' home with me tonight
We'll be burning up like neon lights.

Be still, in my heart cuz it's freakin' out
It's freakin' out, right now
Shining like starts cuz we're beautiful
We're beautiful, right now.

You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running out of time, of time.

Baby when they look up at the sky
We'll be shottin' starts just passin' by
You'll be comin' home with me tonight
We'll be burning up like neon lights.
Baby when they look up at the sky
We'll be shottin' starts just passin' by
You'll be comin' home with me tonight
We'll be burning up like neon lights.
Neon lights, neon lights, neon lights Oh!!
Neon lights oh!!!

Be still, in my heart cuz it's freakin' out
It's freakin' out, right now
Shining like starts cuz we're beautiful
We're beautiful, right now.

You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running out of time, of time.

Baby when they look up at the sky
We'll be shottin' starts just passin' by
You'll be comin' home with me tonight
We'll be burning up like neon lights.

Shining the starts cuz we're beautiful, beautiful.
You're all I see in all these places
You're all I see in all these faces
So let's pretend we're running out of time, of time.

Baby when they look up at the sky
We'll be shottin' starts just passin' by
You'll be comin' home with me tonight
We'll be burning up like neon lights.

Be still, in my heart cuz it's freakin' out.